logotipo cica
Blog Publicaciones ANILIJ Blog Publicaciones ANILIJ Universidade de Vigo IRSCL FACEBOOK Lectura juvenil

La asociación | Asambleas


(Para consultar las actas anteriores a esta fecha, véase directorio-descargas-documentos oficiales) 

Acta nº 8 de la Asociación ANILIJ

Acta de la Asamblea ordinaria de la Asociación Nacional de Investigadores en Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ)

 

Vigo, 11 de Mayo de 2012 a las 19:00 horas en el Salón de Actos de la FACULTADE DE FILOLOXÍA E TRADUCIÓN de la UNIVERSIDADE de VIGO

 

Se reúnen las siguientes personas a las 19.00 horas

 

Presentes:

Agrelo Costas, Eulalia

Alonso Feijoó, Alba

Barsanti Vigo Mª Jesús

Bazzocchi, Gloria

Dorado Fernández, Liliana

Fernández Mosquera, Ana

Fernández Vázquez, Mar

Ferreira Boo, Carmen

Luengo Gascón, Elvira

Rodríguez Rodríguez, Beatriz

Pascua Febles, Isabel

Ferreira da Silva, Vanessa Regina

Gentili Santos, Geovana

Lorenzo García, Lourdes

Mínguez López, Xavier

Mociño Gónzalez, Isabel

Pardo de Neyra, Xulio

Ramos, Ana Margarida

Reis da Silva, Sara

Roig Rechou, Blanca

Ruzicka Kenfel, Veljka

Senís Fernández, Juan

Vázquez García, Celia

 

Han disculpado su asistencia a la asamblea:

Capanaga, María

Díaz Armas, Jesús

Etxaniz Erle, Xabier

Fraga Azevedo, Fernando

Gomes, José António

Neira Rodríguez, Marta

Pereira Rodríguez, Ana

Tabernero Sala, Rosa

Tejedor, Alejandro

 

ORDEN DEL DÍA:

 

  1. Aprobación, si procede, del acta anterior (véase página web www.uvigo.es/anilij)

 

El acta queda aprobada por unanimidad

 

  1. Informe de la Presidenta

 

La presidenta agradece la participación de todos los presentes y hace un balance positivo de las Jornadas recién celebradas.

·Comienza su informe anual recordando la situación económica que estamos viviendo, la dificultad de conseguir subvenciones para realizar actividades.

·A pesar de la situación adversa, informa de las buenas noticias, como por ejemplo del aumento, aunque pequeño, del número de socios: 130 en total, 87 individuales, desglosados en 7 adheridos de varias procedencias (Portugal, USA, Bélgica, Italia, Costa Rica, Brasil, Méjico), 2 instituciones y 34 socios de ELOS. Hay un grupo de socios brasileños que en breve van a convertirse en socios adheridos.

·Nos informa de la firma de un convenio con la Universidad do Minho para publicaciones. Colaboración que ya ha producido la publicación de dos números de la serie denominada “Estudios” para acoger crítica e Investigación en LIJ. El 3º libro-Cd producto de esta colaboración ya está en preparación.

·Recuerda a los presentes que el modelo de Jornadas sigue vigente en lugar del formato Congreso e invita a los socios a dar su opinión sobre la conveniencia de seguir con el modelo vigente o introducir algún cambio. La Presidenta apunta que es interesante y enriquecedor volver al modelo de celebrar las Jornadas en otras universidades. Invita a los socios a presentar propuestas futuras y en caso de que no hubiese ninguna propuesta para celebrar las Jornadas fuera de nuestra institución se realizarían de nuevo en Vigo.

·Se invita a la participación en la consecución de un mayor impacto para nuestro Anuario. Para ello, anima a los socios a proporcionar las citas que realicen en sus trabajos sobre la revista o sobre trabajos publicados en ella, a hacer reseñas de la revista o encargarlas de modo que cada vez se haga más visible. Se pide el apoyo a todos los socios. Se comenta que hemos obtenido una buena calificación en la evaluación del Anuario por parte del FECYT pero no hemos obtenido un impacto suficiente para pasar a la siguiente fase.

·La Presidenta disculpa la ausencia de uno de los editores a la mesa redonda englobado en esta crisis que padecemos, y los recortes que se producen todas las semanas.

·Nos informa de que está pendiente de una reunión en Madrid para solicitar una subvención, el carácter nacional de ANILIJ requiere que tengamos que acudir a las instituciones nacionales en busca de ayudas mientras que ELOS solicita subvención al gobierno autonómico. Gracias a esta dualidad dentro del seno de nuestra asociación tendremos más posibilidades de financiación.

·La Secretaria habla de la página web de ANILIJ que sigue con su diseño habitual, alimentándose de la información que los propios socios proporcionan sobre sus publicaciones; se ha incluido un link a Facebook, plataforma más dinámica, más rápida e interactiva en la que se vuelcan contenidos diversos sobre LIJ.

 

 

  1. Representación de ANILIJ en el ámbito cultural y académico durante el año 2011 y parte de 2012

 

La presidenta enumera todas las actividades de representación que la Junta directiva ha realizado en este año y medio

 

Actividades de representación

 

·Jornadas Internacionales en Literatura Infantil y Juvenil, Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca, 10-11 marzo 2011). Acudió la vocal Isabel Mociño y diversos miembros de ELOS en representación de ANILIJ también.

 

· Visita a la Universidad de Estudios Extranjeros, Facultad de Español de Beijing (China). Mayo 2011. Durante esta visita la vicepresidenta fue recibida por el Decano de la Facultad de español-portugués, Sr. Liu Jian, y mantuvo diversas reuniones académicas con profesores y alumnos para dar a conocer la Asociación y promover la investigación en LIJ en idioma español en la propia Facultad de Filología y Traducción de Vigo con la futura firma de varios acuerdos e intercambios de profesores y estudiantes.

 

· I Congresso Internacional do grupo de pesquisa “Leitura e literatura na escola” (19-21 septiembre de 2011). Invitación por parte de la Universidad Estadual Paulista (Brasil) a  José Antonio Gomes, socio de ELOS y a la Presidenta de ANILIJ Blanca Roig para presentar durante un congreso la investigación que se hace desde Galicia, en la que ANILIJ destaca. La Propia presidenta inauguró este congreso como miembro de ANILIJ-ELOS. Acudieron también a la Universidade Estadual de Maringá  a impartir un seminario y presentar la investigación desde ANILIJ-ELOS.

 

· 17.os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil (2 e 3 de diciembre 2011). O álbum na literatura para a infância. Acudieron la Presidenta y la vocal de la Asociación. Se presentó el Anuario nº 9, 2011. Sara Reis y Blanca Roig hablaron de la investigación que se realiza desde Galicia y Portugal, por lo tanto se habló de la invistegación desde ANILIJ, animando a que más investigadores portugueses se hiciesen socios adheridos. La vocal, Isabel Mociño presentó el último número del Anuario.

 

· Participación de la vicepresidenta Veljka Ruzicka Kenfel con una conferencia en la Universidad de Bolonia en Forlí, 2012. Numerosos alumnos de Traducción de esta universidad acuden a la sede de ANILIJ en Vigo para realizar investigación sobre LIJ en nuestros propios fondos y los de la biblioteca de la Facultad.

 

· Visita de la vicepresidenta Veljka Ruzicka Kenfel a la Croatian Association of Researchers in Children's  Literature (CARCL) - Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti (HIDK). (marzo 2012). Ha acordado con esta institución en cooperar en diversas actividades e intercambiar publicaciones. La publicación croata se denomina Libri & Liberi: Journal of Research on Children's Literature and Culture.

 

· Congreso Gallego de Investigación en Ciencias de Educación (Santiago 18 de abril, 2012). La vocal habló de la asociación y de la importancia para los allí presentes, maestros y docentes de la importancia de su adhesión a ANILIJ y recibir información puntual sobre el ámbito de la LIJ.

 

·La presidenta, que dirige la Red Temática de investigación “Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico e Iberoamericano (LIJMI), dirige a su vez, todos los años en septiembre, en el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades de Santiago de Compostela, la reunión científica de este grupo que es apoyado por ANILIJ. Esta Red también ha aportado colaboradores a ANILIJ. El próximo septiembre, anuncia que la reunión se realizará en el marco de un Seminario/workshop, en el que se reflexionará sobre la Literatura Juvenil y los premios literarios, participarán los miembros natos de la Red, los colaboradores y los representantes de las instituciones que los apoyan. Harán públicas sus reflexiones en el marco del IX curso de formación continua que sobre literatura infantil organiza esta Red, junto con la Asociación de escritores en lengua gallega y otras instituciones en Santiago.

 

 

 

  1. Publicaciones  de la Asociación 2011/2012

 

 

-Anuarioº 9, 2011

 

 -La vocal presenta la nueva colección, una serie de estudios, fruto de la colaboración con la Universidad do Minho. Se trata de una colección en un atractivo e-book de fácil lectura, ligero y muy sencillo de descargar. Siempre cuenta con una parte impresa en la que se incluyen los abstracts y resúmenes de todos los trabajos.

En este formato también se presentará el resultado de estas Jornadas así como ponernos al día de resultados de Congresos que aún no vieron su fruto como los trabajos recogidos en Méjico.

 

-Mociño González, Isabel y Ana Margarida Ramos (eds.) 2011. Crítica e Investigación en Literatura Infantil y Juvenil/Crítica e Investigação em Literatura Infantil e Juvenil. Vigo/Braga: ANILIJ/CIEC-Universidade do Minho, col. Estudos. 01 (ISBN: 978-972-8952-17-4).

 

-Fernández Mosquera, Ana y Rui Ramos (Eds.) 2012. Literatura Infantil y Juvenil y Diversidad Cultural / Literatura para a Infância e Juventude e Diversidade Cultural. Vigo/Braga: ANILIJ/CIEC-Universidade do Minho, col. Estudos. 02 (ISBN: 978-972-8952-21-1).

 

-Rodríguez Rodríguez, Beatriz e Sara Reis da Silva (eds.) 2012. Literatura Infantil y Juvenil e Identidades/Literatura para a Infância e Juventude e Identidades, Vigo/Braga: ANILIJ. Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil/ELOS. Asociación Galego-Portuguesa de Investigación en Literatura Infantil e X/Juvenil/Centro de Investigação em Estudos da Criança (Instituto de Educação - Universidade do Minho), col. Estudos.03. (ISBN: 978-972-XXXX-XX-X). CD-Rom/E-book (en prensa)

                             

       -Página semanal de literatura infantil en El Correo gallego

 

 

  1. Premio de Investigación en LIJ

Se propone aplazar el premio para poder reformularlo mejor y esperando a que la situación económica mejore.

Se aprueba el aplazamiento.

 

  1. Presentación del estado de cuentas actual (periodo 1/12/20010 – 10/05/2012)

La tesorera Lourdes Lorenzo presenta el estado de cuentas. Se aprueba por unanimidad.

 

  1. Presentación de la Universidad de Forlí (Bolonia) por parte de la profesora Gloria Bazzochi como posible institución organizadora de las próximas Jornadas de ANILIJ 2013 y coincidiendo con la Feria de Bolonia.

No se reciben nuevas propuestas por tanto queda aprobada la celebración de las siguientes jornadas en Bolonia

 

  1. Ruegos y preguntas

 

No hay preguntas, se levanta la sesión a las 20.30

 

 

 

En Vigo, a 11 de mayo de 2012

 Ana F. Mosquera

Secretaría ANILIJ 

 

 

ACTA nº 7 de la Asociación ANILIJ

VIGO,18 de noviembre, 2010

Acta de la Asamblea ordinaria de la Asociación Nacional de Investigadores en Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ)

 

Se reúnen las siguientes personas a las 19.00 horas

 

Presentes:

Agrelo Costas, Eulalia

Álvarez Pérez, Mónica

De León Viloria, Esther

Díaz Armas, Jesús

Etxaniz Erle, Xabier

Fernández Mosquera, Ana

Fernández Vázquez, Mar

Ferreira Boo, Carmen

Ferreira da Silva, Vanessa Regina

Figueiredo da Cruz Rosa, Carina

Fraga Azevedo, Fernando

García de Toro, Cristina

Gentili Santos, Geovana

Gomes, José António

Lorenzo García, Lourdes

Marcelo Winitzer, Gisela

Mociño Gónzalez, Isabel

Neira Rodríguez, Marta

Pereira Rodríguez, Ana

Ramos, Ana Margarida

Reis da Silva, Sara

Roig Rechou, Blanca

Ruzicka Kenfel, Veljka

Soliño Pazó, Mar

Teixeira da Silva, Madalena

Vicente Mendo, Sara

 

Han disculpado su asistencia a la asamblea

Fernández López, Marisa

Herrero Figueroa, Araceli

Luengo Gascón, Elvira

Rodriguez Rodríguez, Beatriz

Pascua Febles, Isabel

Tabernero Sala, Rosa

 

Delegación de voto

Agra Pardiñas, María Jesús

Alvarez Pérez, Mónica (por tener que ausentarse antes de terminar la reunión)

Cerrillo Torremocha, Pedro

Ferreira da Silva, Vanessa Regina (por tener que ausentarse antes de terminar la reunión)

Fraga Azevedo, Fernando (por tener que ausentarse antes de terminar la reunión)

Gentili Santos, Geovana (por tener que ausentarse antes de terminar la reunión)

Gómez Pato, Rosa Marta

Lloréns García, Ramón

López Gaseni, José Manuel

Mesías Lema, José María

Olaziregi Alustiza, Mari Jose

Senín Fernández, Francisco Javier

Soliño Pazó, Mar

Soto López, Isabel

Sotomayor Sáez, Victoria

 

_________________________________________________________________

El orden del día es el siguiente:

 

  1. Aprobación, si procede, del acta anterior (véase página web http://anilij.uvigo.es/

 

  1. Informe anual de la Junta Directiva

2.1  Representación de ANILIJ en el ámbito cultural y académico durante el año 2010

2.2  Informe nuevos socios (nov 2009-nov 2010)

2.3 Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil.

 

  1. Publicaciones:

-Presentación publicación Actas Cádiz 2010

-Proyecto de publicaciones para 2011: Actas León,  Congreso Frankfurt y publicación derivada de estas Jornadas de Investigación.

-Nuevas fórmulas de publicación para el futuro (libros-CD etc…)

 

  1. Premio de Investigación anual 2011: posible publicación bilingüe

 

  1. Presentación del estado de cuentas actual (periodo 15/11/2009 – 15/11/2010)

 

  1. Elección y aprobación, si procede, de una nueva Junta Directiva de ANILIJ: Presentación de candidaturas

 

  1. Propuestas y aprobación, si procede, del lugar, fecha y de la institución organizadora del próximo congreso de ANILIJ 2011 y 2013. Nuevas fórmulas en la organización de Congresos o Jornadas y supresión coste traducción simultánea.

 

  1. Ruegos y preguntas

 

 

1.           Aprobación, si procede, del acta anterior (véase página web http://anilij.uvigo.es/). Se aprueba el acta de la asamblea anterior por unanimidad.

 

2.           Informe anual

 

2.1. Informe ANILIJ nov 2009 - nov 2010.

 

La Presidenta en funciones, Veljka Ruzicka Kenfel, presenta un informe sobre las actividades desempeñadas por la Asociación en las que la Asociación ha estado presente o representada.

-ANILIJ durante el año (período nov. 2009-nov. 2010) ha estado presente y coorganizado el VI Congreso de ANILIJ en Guadalajara (México) el pasado mes de noviembre de 2009 adonde acudieron investigadores de toda América, Europa, e incluso Asia.

-Presentación de ANILIJ en Italia: a través de la investigadora Mercedes Ariza (Univ. Forlí), en dos congresos sobre traducción audiovisual (mayo y octubre), participante en un proyecto de investigación liderado por la Universidad de Vigo sobre traducciones/adaptaciones infantiles del Quijote en Europa.

- Presentación de ANILIJ en Turquía: a través de la investigadora Ayse Nihal Akbulut en la Universidad de Okan (Estambul), participante en un proyecto de investigación liderado por la Universidad de Vigo sobre traducciones/adaptaciones infantiles del Quijote en Europa.

-Presentación de ANILIJ en el máster online de Traducción Audiovisual de la Universidad Autónoma de Barcelona (edición 2009/10) a través de la secretaria, Lourdes Lorenzo.

 

2.2. Informe socios

 

La vocal Ana Fernández presenta el informe de socios de este año.

En la actualidad ANILIJ cuenta con  85 socios individuales, 5 socios adheridos, 2 Instituciones socias y 1 sección nacional (ELOS) que engloba el ámbito  lingüístico luso-galaico a la cual pertenecen 33 miembros. Hay una institución en proceso de adhesión que es el departamento de Letras de la Universidad Iberoamericana de México, representado por la Dra. Laura Guerrero Guadarrama. En total la asociación consta de 125 miembros.

La vocal, explica y recuerda qué es un socio adherido y que se entiende por sección: una agrupación lingüística específica dentro de la Península Ibérica. Situación que se produce debido al plurilingüismo propio del estado español. Se añade que una sección no podrá nunca estar formada por más del 45% de los socios que conforman la Asociación matriz, es decir ANILIJ. En el caso de que en ANILIJ coexistiesen dos secciones, estas juntas no pueden superar nunca el 45% del total de miembros.

 

            2.3. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil.

 

La vocal nos presenta el informe anual sobre el Anuario de la asociación.

La revista Anuario sigue su camino y evolución después de aquel nº 0 de 2001.

Está ya indexada en varias bases de datos nacionales e internacionales y figura en portales de difusión de revistas y otros catálogos.

Son los siguientes:

-La  base de datos bibliográfica del CSIC, (http://bddoc.csic.es:8080/index.jsp) en los sumarios ISOC de Ciencias Sociales y Humanidades (sección lengua y literatura).

- LATINDEX, el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal.(http://www.latindex.unam.mx/)

- MLA Internacional Bibliography y aparece en la Master List of Periodicals

- ULRICH´s Periodicals Directory. www.ulrichsweb.com

- CSA LLBA (LINGUISTICS AND LANGUAGE BEHAVIOR ABSTRACTS). AILIJ aceptado en abril de 2009. http://www.csa.com/factsheets/supplements/mla.php

- A 360 grados.net (http://www.a360grados.net/9), una plataforma de difusión de los autores y de la cultura creada y acumulada por las revistas del ámbito histórico-cultural iberoamericano y que cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

-  DIALNET, el  portal de difusión de la producción científica hispana creado por la Universidad de la Rioja. Búsqueda: Anuario de Investigación en LIJ. (http://dialnet.unirioja.es/)

-  DICE (Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas)

-  ERCE es el portal de evaluación de revistas españolas de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad d

 

Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil

Teléfonos: (34) 986 81 22 54
E-mail:anilij@uvigo.es/ anilij@yahoo.es

© Copyright 2008 - 2009 ANILIJ | Todos los derechos reservados

 

Validador W3C XHTML Validador W3C CSS Realizado por 00 ESTUDIO AUDIOVISUAL