La asociación | Miembros

Universidad

• Universidade de Vigo

Cargo

• Profesora Universidad

Empresa

• Dpto. Filoloxía inglesa, francesa e alemana. Facultade de Filoloxía e Traducción

Email

Teléfono

• 986812338

Localidad

• Vigo

Dirección

• Campus Lagoas-Marcosende

• Humor
  LIJ e ideología / Sexismo en LIJ
  LIJ extranjera (inglesa/alemana/francesa/norteamericana)
  

• Ruzicka Kenfel, Veljka et al. 1994. "Orígenes de la literatura anglo-germana", CLIJ, 64.
  Ruzicka Kenfel, Veljka et al. 1995a. Evolución de la literatura infantil y juvenil inglesa y alemana hasta el siglo XX. Vigo: Cardeñoso.
  Ruzicka Kenfel, Veljka y Vázquez García, Celia. 1995b. "The development of the imagination as a liberating form of expression in theatre for children and young people in Germany and Great Britain", en International Board on Books for Young People (IBBY). Madrid: OEPLI, 327-334.
  Ruzicka Kenfel, Veljka et al. 1997a. La literatura infantil y juvenil anglogermana de nuestro siglo. Barcelona: PPU.
  Ruzicka Kenfel, Veljka y Vázquez García, Celia. 1997b. "Estudio comparativo de los libros de detectives para niños en Alemania y Gran Bretaña", en Chillemi de Lucero, Norma (ed.). Literatura Infantil y Juvenil. Argentina: CEDDIFLIJ, Universidad Nacional de San Luís.
  Vázquez García, Celia. 1998. "Enid Blyton in Spain", en NCRCL Papers 3: Childhood Remembered. Proceedings from the 4th Annual IBBY/MA Children's Literature Conference. Roehampton Institute. London, 147-153.
  Vázquez García, Celia y Ruzicka Kenfel, Veljka. 1999. "La literatura infantil anglo-germana como representación material de códigos culturales nacionales. Un enfoque semiótico de su historia", en Becerra Suárez, Carmen et al. (eds.). Actas del Congreso de Semiótica "Asedios ó conto". Vigo: Universidade de Vigo.
  Ruzicka Kenfel, Veljka y Vázquez García, Celia. 2000a. "La investigación de LIJ en la Universidad de Vigo", CLIJ, 123, 50-54.
  Vázquez García, Celia y Ruzicka Kenfel. 2000b. "LIJ como campo de investigación en la Universidad de Vigo", en Ruzicka, V., Vázquez, C. y Lorenzo, L. (eds.). Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación. Vigo: Universidade de Vigo, 121-132.
  Ruzicka Kenfel, Veljka, Vázquez, C, Lorenzo, L. (eds.). 2000c. Literatura Infantil y Juvenil: tendencias actuales en investigación. Vigo: Universidade de Vigo.
  Vázquez García, Celia y Mª Dolores González Martínez. 2001. J.K.Rowling y Harry Potter. El éxito de la magia o la magia del éxito. Vigo: Ediciones Tórculo.
  Vázquez García, Celia. 2002a. “Los clásicos de la literatura infantil y juvenil norteamericana y la afirmación nacional”, Lazarillo, 7, 35-47.
  González Martínez, Mª Dolores y Vázquez García, Celia. 2002b. “La literatura fantástica: concepto y evolución del género”, Primeras Noticias, 188: 11-24.
  Vázquez García, Celia. 2002c. "La masculinidad de Arthur Conan Doyle en Study in Scarlet", en Lorenzo, Lourdes y Veljka Ruzicka (eds.) Estudios críticos de traducción de literatura infantil y juvenil. Análisis de las traducciones de obras inglesas y alemanas a las cuatro lenguas oficiales en España. Tomo I . Oviedo: Septem Ediciones.
  Vázquez García, Celia. 2002d. Pride and Prejudice: Post-war Chilhood and Modern Children´s Fiction, Babel, 11, 63-75.
  Vázquez García, Celia. 2002e. Humorous Poetry for Children and its Sub-genres: Nonsense as a subgenre in Children´s Poetry, Babel, monográfico extraordinario: Aspectos lingüísticos y Literarios do humor,, 224-225.
  Vázquez García, Celia. 2003." On Teaching English Children´s Literature: Canonical Authors Who Wrote for Children and the Adventure Novel", AILIJ 1, 215-236.
  Vázquez García, Celia. 2003a. Creación y función de la Asociación Nacional de Investigación de LIJ, (ANILIJ) en España en Fraga de Azevedo et al. A crianza, a lengua e o texto literario da investigaçao as práticas.Actas do 1º Encontro Internacioanal; versión en CD-ROM.pp 512-599.
  Vázquez García, Celia. 2003b. La soledad de la magia de E. Nesbit y 100 Años de traducción, en Pascua Febles y et al.(coord). Traducción y LIJ. Las palmas de Gran Canaria: Univ. Las Palmas: 499-506.
  Vázquez García, Celia. 2003c. Espejos mágicos y reflejos en el cristal de la fantasía. Fórmulas clásicas para éxitos editoriales y de público: Las aventuras de Harry Potter, en Labra Cenitagoya, Ana Isabel, Laso y León, Esther y Fernández Vázquez, José Santiago (coords.). Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares: 697-709.
  Ruzicka Kenfel, V., Celia Vázquez y Lourdes Lorenzo. 2003d. Guía Práctica sobre Investigación de Literatura Infantil y Juvenil en España. Oviedo: Septem Ediciones
  Vázquez García, Celia. 2003e. Vida y obra de Sir Arthur Conan Doyle. Análisis literario de "A Study in Scarlet", en Ruzicka Kenfel, V., y Lourdes Lorenzo (eds) Estudios críticos sobre las traducciones de obras de LIJ inglesa y alemana a las cuatro lenguas oficiales en España, Tomo 1. Oviedo: Septem ediciones.
  Vázquez García, Celia. 2004.La gestación de la ideología imperialista en la literatura juvenil inglesa, Revista de Literatura, 204, 51-67.
  Vázquez García, Celia. 2004a. "Two worlds: A single ticket: The construction of a new hybrid identity in postcolonial adolescent narratives of migration ", en Woodward Smith, Elizabeth(ed.). About Culture. Santiago de Compostela: Tórculo Ediciones: 355-369.
  Vázquez García, Celia. 2005. O éxito da serie Harry Potter de J.K.Rowling e as súas adaptacións ao cinema, Boletín Galego de Literatura, 32, 2ºsemestre, 189-210.
  Vázquez García, Celia y Veljka Ruzicka. 2005. Religious Children´s Literature in Spain en De Maeyer, J. et al. (eds). Religion Children´s Lit. and Modernity in Western Europe 1750-2000. Leuven: Leuvem University Press: 215-229.
  Vázquez García, Celia.2006. Las primeras novelas escolares británicas. Transmisoras de una ideología política y religiosa: Hughes, Farrar, Reed y Kipling en Perspectivas XXI, Sociedade, Espaço e Tecnologías. Ano 7, 2º serie, nº1, Centro de Publicaçoes do Instituto Superior da Maia, Portugal, 23-40.
  Vázquez García, Celia.2006. Harry Potter: De la novela al producto de éxito, Primeras Noticias. Revista de Literatura, 218, 79-87.
  Vázquez, Celia. 2007. La actualidad de Rosalía de Castro: Compromiso como poeta y mujer, en Celia Vazquez (ed). Enhebrando palabras al hilo de la escritura. Vigo: Editorial Academia de Hispanismo.
  Ruzicka Kenfel, V. y Celia Vázquez. 2007a. Produción Canonizada na Literatura Infantil e Xuvenil Angloxermana (século XIX) en Gomes J.A. y Blanca- Ana Roig- Rechou (coord). Grandes Autores para pequenos leitores. Porto: Deriva Editores: 95-121.