logotipo cica
Anuario 2014 Blog Publicaciones ANILIJ Universidade de Vigo IRSCL FACEBOOK Lectura juvenil

La asociación | Miembros


    • Esther Morillas García

      • Universidad
        • Universidad de Málaga
      • Departamento
        • Facultad de Filosofía y Letras.
      • Cargo
        • Profesora Traducción
      • Email
      • Localidad
        • Málaga
      • Dirección
        • . Campus de Teatinos
 
    • Observaciones

        •  https://uma.academia.edu/EstherMorillas

 
    • Lineas de investigación

        • LIJ e ideología / Sexismo en LIJ
          Narrativa juvenil
          Traducción de LIJ
 
    • Publicaciones

        •  Líneas de investigación:

           

          Traducción de poesía infantil; traducción, gender y LIJ; traducción de narrativa infantojuvenil.
           
          Principales publicaciones:
           
          «¿Poesía infantil para público adulto? Estrategias de traducción al castellano, catalán, francés e italiano de “The Melancholy Death of Oyster Boy”, de Tim Burton», Hermeneus, 21, pp. 263-290 (2019)
           
          «La ciencia ficción feminista de Bianca Pitzorno: la traducción como instrumento», Sendebar, pp. 221-234 (2018)
           
          “Traducir la aventura: El corsario negro de Salgari”. En Salvador Peña y Juan Jesús Zaro Vera (eds.), La transformación de los clásicos: versiones, adaptaciones y contextos, Granada: Comares, pp. 145-165 (2018)
           
           
           
 
 

Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil

Teléfonos: (34) 986 81 22 54
E-mail:anilij@uvigo.esasociacionanilij@gmail.com

© Copyright 2008 - 2009 ANILIJ | Todos los derechos reservados

 

Validador W3C XHTML Validador W3C CSS Realizado por 00 ESTUDIO AUDIOVISUAL