La asociación | Miembros

Universidad

• Université de Tours

Departamento

• Département d'études hispaniques

Cargo

• Maître de conférences, Université de Tours

Empresa

• Département d'études hispaniques

Email

•  

  https://univ-tours.academia.edu/PatriciaMauclair

   

  Libros:

   

  --La cabeza del dragón, farsa infantil, Ramón del Valle Inclán, texte choisi et annoté par Patricia Mauclair, Collection "Histoires faciles à lire", Ophrys, 2020, 160 p.

   

  --Histoire de la littérature espagnole pour la jeunesse, Collection Octets, Éditions Thierry Marchaisse, Paris, 2022.

   

  Artículos:

   

  -- "Los inicios de la literatura infantil en España: José de Viera y Clavijo", en collaboration avec le Professeur Jesús Díaz Armas (Université de La Laguna, Espagne), OCNOS. Revista de Estudios sobre Lectura, Univeridad de Castilla-La Mancha, Vol.17, Núm.2 (2018), p.82-91.

   

  -- "La maternidad, un regalo del cielo: la figura materna en los álbumes infantiles españoles contemporáneos", CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil), Barcelona, Núm.286, noviembre-diciembre 2018, p.34-49.

   

  -- "La figure maternelle dans les albums illustrés espagnols contemporains : état des lieux", Repenser la maternité dans les sociétés contemporaines, GRAAT On-Line #21 - July 2019, http://www.graat.fr

   

  --"Literatura ad usum delphini: José de Viera y Clavijo y su traducción de los cuentos para niños de Arnaud Berquin", en collaboration avec le Professeur Jesús Diaz Armas, de l'Université de La Laguna (Tenerife, Espagne), Çédille, revista de estudios franceses, N°16 (otoño 2019), http://cedille.webs.ull.es/

   

  --« Verónica Sierra Blas, Paroles orphelines - Les enfants et la guerre d'Espagne », Strenæ [En ligne], 12 | 2017, mis en ligne le 20 juin 2017, URL : http://journals.openedition.org/strenae/1745 

   

  --"Si los animales hablaran... El animal en los álbumes infantiles españoles", CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil), Barcelona, Núm.293, enero-febrero 2020, p.07-17.

   

  --"La dystopie pour la jeunesse espagnole : un outil de promotion de la lecture", Raison Publique. Forum philosophique et littéraire, 30 juin 2021, URL : https://raison-publique.fr/1940/

   

  Capítulos:

   

  -- "Los álbumes infantiles españoles al servicio de los valores", Miradas sobre una obra polifacética, Homenaje  a Jean-Louis Guereña, Dir. M.H. Soubeyroux et M. Zapata, Editions Indigo, Paris, 2016, p.67-82.

   

  -- "La collection "Mi primer" (Alfaguara) : une vraie initiation aux grands auteurs ?", Grands auteurs pour petits lecteurs 2  La littérature de jeunesse des grands romanciers (éd. Christine Pérès),  Collection Hispania, Lansman Éditeur, Carnières (Belgique), 2017, p.67-87.

   

  -- "Leer para ser libre: los relatos distópicos españoles", Libertad. Libertades. Estudios de Filosofía, Historia y Artes del mundo ibérico e iberoamericano,  Barco Ebrio, Madrid, 2018, p.151-182.

   

  -- "L'album et l'écologie : le cas de l'Espagne",  Éco-graphies. Écologie et littératures pour la jeunesse (dir. Nathalie Prince), Presses Universitaires de Rennes, 2018, p.94-106.

   

  --"Le silence dans les albums de jeunesse contemporains en Espagne", L'expression du silence dans le récit de fiction espagnol contemporains, Éd. N. Noyaret et C. Orsini-Saillet, Éditions Orbis Tertius, Binges, 2018, p.151-166

   

  -- "La educación medioambiental en los álbumes infantiles españoles" , Lectura y educación literaria, Magdalena López Pérez y Guadalupe de la Maya Retamar (editoras), XVII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Área de Cultura, Juventud y Bienestar Social (Diputación de Badajoz), 2019, p.121-132.

   

  -- "De l'urbanité dans les albums pour enfants espagnols contemporains", Actes du colloque international sur La ville et l’urbain : visions nouvelles et regards croisés, organisé par le Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur l’Interculturel (LERIC/URAC 57, Université El Jadida, Maroc, 28-29 avril 2016), Éditions Bouregreg, Rabat, 2020, p271-282.

   

  Comunicaciones recientes (los textos no han sido publicados aún):

  -- " L'album espagnol contemporain face à la crise migratoire, entre reliance et ignorance", Colloque international L’écriture de la migration dans la littérature et le cinéma contemporains pour adultes et pour enfants : frontières, passages, errances et figures du tragique moderne, Anne Schneider, Magali Jeannin, Yann Calvet, Marie Cleren, Université de Caen-Normandie et INSPE de Caen, 21-23 novembre 2019.

   

  --"La médiation autour du livre jeunesse en Espagne : entre engouement et écœurement", Colloque international La médiation autour du livre de jeunesse en Europe au XXIème siècle, Organisé par l'INSPE de l’Académie de Versailles, le Laboratoire EMA, la BnF et le CNLJ, BnF, Paris, 16-17 juin 2021.

   

  --" L'Espagne, un pays sans albums classiques ?", Colloque international Penser/Classer l'album classique, organisé par Eléonore Hamaide-Jager et Florence Gaiotti avec la participation de l'AFRELOCE, Université d'Artois, Arras,16-17 décembre 2021.

   

  --"La ville dans les albums pour enfants espagnols", Ateliers de l'AFRELOCE La Ville et l'Enfant. Images, récits, espaces 2021-2022, Université de Tours, 24 septembre 2022.

   

   

   

   

   

   

• LIJ española