La asociación | Miembros

Universidad

• Universidade de Vigo

Cargo

• Profesora Doctora

Empresa

• Departamento de Traducción y Lingüística. Facultad de Filología y Traducción

Email

Teléfono

• ---

Localidad

• Vigo

Dirección

• Lagoas marcosende, S/N

• LIJ extranjera (inglesa/alemana/francesa/norteamericana)
  Traducción de LIJ
  

• ARTÍCULOS

   

  -Rodríguez, Rodriguez, B. (2009). Traducción de la literatura infantil y juvenil y best-sellers: el éxito de The boy in the striped pyjamas (2006)  y de su traducción al español. AILIJ (Anuario de Investigación en Literatura Infantil y juvenil)  7 (1), 99-115. ISSN 1578-6072

   

   

  -Rodríguez, Rodríguez, B. (2012). “El Quijote para niños: Adaptaciones al inglés en formato cómic”, en Caledoscopio de la traducción literaria. Martino Alba, Pilar (ed.), Madrid: Dykinson, pp. 169-177 (ISBN: 978-84-9031-004-5).

   

   -Rodríguez Rodróiguez , B. (2012) . “Adaptaciones literarias juveniles de El Quijote en inglés en el siglo XIX”, en Literatura infantil y juvenil y diversidad cultural. Literatura para a infãncia e juventude e diversidade cultural, Fernández Mosquera, Ana y Rui Ramos (eds.). Vigo / Braga. ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil y el Centro de Investigação em Estudos da Criança (Instituto de Educação – Universidade do Minho). Col Estudos 02. ISBN: 978-872-8952-21-1, pp. 513-528.

   

  -Rodríguez, Rodríguez, B. “The Wonderful Wizard of Oz en español: de novela a libro ilustrado”, en Literatura infantil y juvenil e identidades. Literatura para a infãncia e juventude e identidades, Reis da Silva, Sara y Rodríguez Rodríguez, Beatriz Mª (eds.). 2012. Vigo / Braga. ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil), ELOS (Asociación Galego-Portuguesa de Investigación en Literatura Infantil y X/Juvenil) y el Centro de Investigação em Estudos da Criança (Instituto de Educação – Universidade do Minho). Col Estudos 03. ISBN: 978-972-8952-23-5, pp. 515-526.

   

  EDICIÓN

  
  -Rodríguez, Rodríguez, B (Editora junto con Sara Reis da Silva): Monográfico Literatura Infantil y Juvenil e Identidades. Literatura para a infãncia e juventude e identidades. Publicado por ANILIJ (Asociación Nacional de Investigación Nacional de Literatura Infantil y Juvenil), ELOS (Asociación Galego-Portuguesa de Investigación en Literatura Infantil e X/Juvenil) y el Centro de Investigação em Estudos da Criança (Instituto de Educação – Universidade do Minho, Portugal). 2012. Col. Estudos 03 (ISBN: 978-972-8952-23-5).